クワトロちゃんねる＞芸スポ速報+＞2ちゃんまとめ＞【映画】韓国劇場版『名探偵コナン』 地図、お金、建物、新聞、地名すべて韓国化…「あらゆる日本の痕跡を消し去ってる」「呆れた」の声

　
4 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 14:21:42.06 ID:HYuohmqO0.net　

　 別によくね？ 　

　
496 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/08(火) 00:15:00.96 ID:U38Mp2Ds0.net　

　 >>4 　
　 別にいいんだけれどもする必要もない 　
　 ハリウッド映画の名前を皆日本名にして 　
　 舞台がカルフォルニアならば設定は群馬辺りに 　
　 すれぐらいにしても違和感は無い 　

　
607 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 18:39:35.73 ID:mQs078Pz0.net　

　 >>496 　
　 それは日本人が白人への憧れや劣等感が強いから成立するだけ。 　
　 日本で白人物をそのまま放映する分には構わない。 　
　 邦画より白人映画の方が人気があるくらいだし。 　
　 　
　 しかし、アメリカや韓国で日本人物をそのまま放映したら、 　
　 映画はヒットしない。 　
　 お前らだってベトナム映画とかナイジェリア映画に興味無いだろ？ 　
　 　
　 だから、ハリウッドはハリウッドリメイクするし、 　
　 韓国は韓国リメイクする。 　
　 　
　 パクリでなくリメイクする為に契約して、原作者に金も払っている。 　
　 何の問題があるの？ 　

　
619 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/08(火) 18:54:28.46 ID:YZPx0L6kO.net　
　 >>607ベトナム映画やナイジェリア映画は確かに日本では単館系の公開で観に行く人はあっても全国規模の公開で大ヒットはないと思う。 　
　 　
　 その国の人達が馴染みやすいようにローカライズもよくある話だ。 　
　 　
　 韓国人が病んでるのは藤子不二雄先生ら優れた作品を生んだ日本人漫画家をそのまま認められず在日認定キャンペーンやったりする一方で自国の漫画をどんどんお金出して読んで正真正銘の優れた韓国人漫画家が育つ環境を作ろうとしないところ。 　
　 面白い漫画を描けばお金持ちになれる夢が持てるなら韓国の漫画家だって優れた作品生み出せるんじゃないの。日本の漫画家だって昔は地位が低かった。 　
　 まず自分達の可能性に目を向けて文化を育んでいこうよ… 　
　
5 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 14:22:07.49 ID:HGkGEEsO0.net　
　 でも金の為に修正を許可した日本も悪いんすよ 　
　
187 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 15:29:05.74 ID:uKHjY7Vk0.net　
　 >>5 　
　 ？許可もなにも日本側は版権を売るだけでそんな許可ないけど 　
　
8 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 14:23:04.81 ID:w8PE2UsF0.net　
　 韓国よりは中国のほうがずっとまとも 　
　
32 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 14:28:34.90 ID:e779ohDO0.net　
　 >>8 　
　 目くそ鼻くそ 　
　
120 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 14:59:12.89 ID:p0YSjsd70.net　
　 >>32 　
　 中国の場合は共産党が悪いと言えるが、 　
　 韓国の場合は民族そのものがクソだからな。 　
　
19 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 14:25:32.18 ID:Icp2zeCaO.net　
　 コナンはコナン・ドイルだから良いとして、江戸川乱歩はなにに変わったんだろ 　
　 韓国人のミステリー作家とかいるの？ 　
　
67 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 14:39:29.02 ID:bNpRZjyw0.net　
　 原作者が地名と登場人物を韓国風にするのに同意してるのに 　
　 なんの問題があるの？ 　
　
457 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 21:42:20.74 ID:pOJmRM1sO.net　
　 >>67 　
　 沈黙のクォーターとか １４番目のターゲット とか 異次元のスナイパーとか 　
　 日本じゃないと雪山が存在しなかったり 狙われる順番がわからなかったり 東京タワーかスカイツリーみたいな電波塔ないと意味なかったり ほぼ放送不可能な映画多いのは 　
　 さすが青山ごうしょう 　
　 コリアンよけバッチリ 　
　
80 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 14:44:29.04 ID:2kexYoIR0.net　
　 子供に親しみやすくするため自国にローカライズというのなら別にいいと思う 　
　 　
　 が、チョンの場合は単なる反日の日本隠しだからw 　
　 こんな歪んだことやってるから 　
　 セーラームーンが日本人を●す絵を描いたり、 　
　 日本人に我が国の至宝であるドラえもんを日本人に見せるなって署名活動が起こったりする 　
　
152 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 15:13:38.44 ID:jw+kDauX0.net　
　 まぁ、米国版ドラえもんが色々変更してるから、 　
　 権利元に正式に許可とって色々変更してるのなら俺らがゴタゴタ言うことではないんだが・・・ 　
　 　
　 米国のは色々と日本の習慣とか理解できない部分を変更してるって理由があったんだが、 　
　 韓国のはそこまでちゃんとした理由があるのかは不明 　
　 数年後にはコナンは韓国起源言い出しそうだなｗ 　
　
161 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 15:16:17.97 ID:lRlJ2q4m0.net　
　 >>152 　
　 お前らはごちゃごちゃ考えすぎなんだよ 　
　 子供を相手にしてる漫画家たちは 　
　 まずその国の子供たちが素直に楽しんでくれたらそれでいいって思うのさ 　
　 　
　 米国版コナンの名前 　
　 　
　 江戸川 コナン＝Conan Edogawa（コナン・エドガワ）/Jimmy Kudo（ジミー・クドウ） 　
　 毛利 蘭＝Rachel Moore（レイチェル・ムーア） 　
　 毛利 小五郎＝Richard Moore（リチャード・ムーア） 　
　 阿笠 博士＝Hershel Agasa （ハーシェル・アガサ） 　
　 服部 平次＝Harley Hartwell（ハーレー・ハートウェル） 　
　 　
　 灰原 哀＝Anita Hailey（アニータ・ヘイリー） 　
　 吉田 歩美＝Amy Yeager（エイミー・イェーガー） 　
　 円谷 光彦＝Mitch Tennison（ミッチ・テニスン） 　
　 小嶋 元太＝George Kaminski（ジョージ・カミンスキー） 　
　
176 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 15:22:22.03 ID:eblDCYWm0.net　
　 >>1 　
　 同じようなことアメリカもやってね？ 　
　 ポケモンのサトシ達、みんなアメリカ名に変えられてるし 　
　 地名はどうなのか知らんけど 　
　 その国で馴染みのある名前になるのはいんじゃね？ 　
　 これでコナンの起源まで主張されたら腹立つけど 　
　 　
　 そもそもそんなに反日で日本色を消したいのに、なぜ日本のアニメを見るのか！？ 　
　 ダブスタじゃね？ 　
　
202 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 15:36:28.64 ID:mdYlVyJB0.net　
　 今じゃ深夜アニメで中韓のスタジオを使ってない作品なんてないんだし 　
　 アニメを作るノウハウや技術なら十分に習得してるはず 　
　 なのになぜ中韓産のアニメが一向に世に出てこないのか 　
　
212 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 15:40:22.15 ID:P13dpSyw0.net　
　 子供向けだから、分かりやすく親しみやすく現地の規制に合わせるのはアリだろ。版元が許せばw 　
　 でも、面白味も削ってるだろうしここまで徹底して得られるものがあると思えない 　
　 そしてオリジナルを作るチャンスがドンドン無くなる（作る気があるか分からんが） 　
　
218 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 15:49:28.91 ID:2kexYoIR0.net　
　 >>212 　
　 さっきも書いたけど子供らに親しみやすくするためのローカライズはいいさ 　
　 　
　 けどこの場合は単に反日こじらせた上の日本隠しだから 　
　 そもそも地図まで変える必要などないだろ？ 　
　
221 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 15:54:08.33 ID:zVkV5z7e0.net　
　 >>218 　
　 子供に親しみやすくするなら地名はローカライズした方がよくね？ 　
　
233 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 16:08:01.66 ID:iUqei2uu0.net　
　 許可とってやってるんだろうしいいと思うけど 　
　 舞台が奈良とか京都みたいなところだったら修正地獄だな 　
　
272 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 16:50:18.69 ID:SUJeD+Wb0.net　
　 現地化ってそんなに珍しいのかねぇ 　
　
302 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 17:15:34.51 ID:44ekU3600.net　
　 >>272 　
　 日本では外国の創作物を現地化することはまずないからね 　
　 明治・大正時代はよくあったけどね 　
　 例えばアルプスの少女ハイジではハイジが「楓」でペーターが「辨太」でクララが「久良子」だったｗ 　
　
276 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 16:55:52.80 ID:dMdkeboY0.net　
　 向こうの子供達は当然韓国のアニメだと思ってるからな 　
　 事実を知った時にショックを受けるだろうがそれでも日本が捏造してるとか言い出す可能性もあるな 　
　
285 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 17:02:29.56 ID:0L0C3hL80.net　
　 >>276 　
　 ユンソナだっけ？ドラえもんは韓国アニメだと思ってたみたいなこと言ってたよね 　
　 野比家の住居とか学校とか見ても案外気付かないもんなんだなぁ 　
　
297 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/07(月) 17:12:01.43 ID:aFkZufKP0.net　
　 >>285 　
　 真実を知った一部の韓国人がなんとか韓国のアニメということに出来ないか 　
　 知恵を絞ったが、既に世界中で放送されているドラえもんを韓国産というには無理がある 　
　 「じゃあ作者が韓国人ということにしよう」 　
　 　
　 そしてF先生に対する在日認定キャンペーンという逸話があるとかないとか… 　
　
492 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/07(月) 23:52:40.80 ID:CMShjsIR0.net　
　 日本だとタイトルは邦題に変更するけど 　
　 キャラの名前とか地名ってそのままで放送していたよなぁ 　
　 海外アニメでキャラを日本名にしたアニメってあったっけ？ 　
　
494 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/08(火) 00:01:29.83 ID:27F+Q7k00.net　
　 >>492 　
　 白雪姫 　
　 　
　 原題と主人公名、原語で知ってるかい？ 　
　
521 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 04:19:31.03 ID:yAGPODHM0.net　
　 「チョンは嫌いだが、中国人は嫌いじゃない」なんてホントに思ってるヤツがいるなら、 　
　 まずそう思わせるような記事の出所を調べてみろ、大半がレコードチャイナ（Record China）、フォーカスアジア（FOCUS-ASIA.COM）、サーチナだから 　
　 　
　 この辺はいかにも「中国人は意外に冷静でまともで自虐的で、日本人を尊敬してて好意的で、韓国人が大嫌い」という記事を書きまくってる 　
　 いかにも「中国人とは仲良くなれそう」と思わせる記事だ、心当たりあるだろ？ 　
　 　
　 んで、そういう記事の大半が「ネットの声を紹介する」「ネットの声がソース」って記事だ 　
　 要するにそんなもんいくらでも恣意的に書けるんだよ 　
　 中共、尖閣、珊瑚、ガス田、犯罪率、数々の反日暴動、スポーツ会場でのブーイング、数々の統計結果etc 　
　 現実を見て、そういうゴミ記事に騙されないようにな 　
　 　
　 ついでにこんなのも参考に 　
　 「フォーカスアジア」と「レコードチャイナ」から見る中国の思惑 　
　 ttp://kaisen-no-mukou.blog.jp/archives/43113306.html 　
　
522 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 04:20:43.23 ID:yAGPODHM0.net　
　 >>8>>120>>186 　
　 　
　 >>521 　
　
529 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 04:46:29.99 ID:A4ZYwfg80.net　
　 ベイマックスも名前から地名からガッツリ変えたみたいね 　
　 アメ公も呆れてた 　
　
594 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/08(火) 16:17:53.42 ID:l9/CL+XR0.net　
　 修正したほうが売上上がるって判断なら別に良いのでは 　
　 セガールの作品なんて日本では全部タイトルに 　
　 「沈黙の〜」ってシリーズみたいに改変してるけど実際は 　
　
605 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/08(火) 18:38:50.59 ID:JszJHDek0.net　
　 そこまでして何で日本のアニメを入れるかねえ 　
　
609 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 18:45:05.85 ID:R9Oqv3IZ0.net　
　 >>605 　
　 パクる対象として学習するため 　
　 　
　 映画も音楽も全部同じ 　
　 泥棒違法視聴でタダで仕入れて 　
　 自国文化は輸出する 　
　 それが韓国 　
　 　
　 >>607 　
　 ヨーロッパのコンテンツはダサいしレベルが低いから 　
　 日本では通用しない 　
　 　
　 オマエ>>607 　
　 の卑しい祖国の韓国は日本よりダサくて遅れてて格下で劣等感が凄まじい 　
　
613 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 18:49:12.90 ID:mQs078Pz0.net　
　 >>609 　
　 パクリとリメイクはまるで違う。 　
　 契約した上で金を払ってリメイクしている。 　
　 　
　 また、日本の音楽や映画やファッションは、西洋人のパクリだよ。 　
　 演歌や民謡は違うが、JPOPは白人のパクリ。 　
　 だから、ユニット名は英語、曲名も英語、歌詞にも英語がたくさん出てくる。 　
　 ヘアスタイルやファッションも大半が白人の真似。 　
　 　
　 ヨーロッパコンテンツ、ハリーポッターやタイタニックは大ヒットだけどな。 　
　 タイタニックは千と千尋に次いで、日本史上第二位の興業収入だよ。 　
　
608 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 18:42:35.00 ID:mQs078Pz0.net　
　 >>605 　
　 ドラゴンボールや北斗の拳もハリウッドリメイクしただろ？ 　
　 貞子でヒットしたリングだって、ハリウッドリメイクでは白人しか出てなかったよ。 　
　 契約した上でリメイクしているのだから、韓国は何も悪くない。 　
　 　
　 日本では白人のままでもヒットする、と言うか白人映画の方がヒットするが、 　
　 アメリカやヨーロッパや韓国では、日本人が出ててもヒットしないわけ。 　
　 お前らだって韓流映画を流すなとか言っていただろう？ 　
　
612 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 18:46:53.34 ID:GRrhOuJn0.net　
　 要するに作品のアイデアだけを頂戴するという事だろう 　
　 ユンソナも来日するまでドラえもんは韓国の作品だと思ってたようだ 　
　 中身が徹底的に韓国バージョンなのでそう思い込むのは無理も無い 　
　
620 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 18:54:38.99 ID:mQs078Pz0.net　
　 >>612 　
　 そういう事。良い作品はリメイク契約を取れる。 　
　 白人コンテンツの場合は、タイタニックやハリーポッターやハリウッドのように、 　
　 白人のままでも日本でヒットする。 　
　 と言うか、日本人でやるよりも白人俳優でやった方がヒットするので、リメイクしないだけ。 　
　 　
　 だけど、日本人コンテンツの場合は、日本人だと北米や欧州か韓国では 　
　 人気が出ないのでリメイクする。 　
　 遊びじゃないんだから、ヒットするように映画を撮るのは当たり前。 　
　 　
　 日本のアニメも、日本だと女が男キャラの声優をする事が多い。 　
　 悟空とかウラメシ幽助とか。 　
　 しかし、アメリカだと男キャラは大抵が男が声優をする。 　
　 　
　 中性的な男はオカマ扱いされて馬鹿にされるので、アメリカだとしっかりとした男性の声にリメイクする。 　
　 これも当たり前。 　
　 自国の文化や価値観にフィットするようにリメイクしないとヒットしないから。 　
　 　
　 日本の場合は自国の文化が弱いので、白人文化そのままでも崇拝されるだけ。 　
　 むしろ日本は珍しい国になる。 　
　
659 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 19:52:46.45 ID:mQs078Pz0.net　
　 ちなみに、韓国人と日本人の顔が違う、と言っているのは世界で日本人だけ。 　
　 　
　 西洋人には全く同じ顔にしか見えない。 　
　 英語が上手なら韓国人で、白人と喧嘩していれば中国人。 　
　 どっちでもないなら日本人、これ程度の見分けしかつかない。 　
　 　
　 白人の友達が言っていた。 　
　
665 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/08(火) 20:34:46.06 ID:TPCeeFlV0.net　
　 >>659 　
　 途中まで読んでたけど、あまりにトンチンカンでどこから突っ込めばよいのやら… 　
　
679 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 23:07:33.51 ID:mQs078Pz0.net　
　 >>665 　
　 突っ込みようがない。 　
　 ただの事実しか書いていないから。 　
　 IMFもアジア開発銀行も、「2040年には韓国人の所得は日本人の約二倍になる」と言っているよ。 　
　 島国で日本凄いでーすって大本営発表テレビだけでなく、もう少し欧米メディアも見なよ。 　
　
667 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 21:42:21.49 ID:xBCjul8z0.net　
　 20代の90パーセントがLINEを利用。LINEを利用できない宗教上の理由があるのはつらいなネトウヨｗｗｗｗｗｗ 　
　 fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1441707107/ 　
　
668 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 21:45:55.58 ID:jBHLBvMlO.net　
　 >>667 　
　 日本語つかうなよ 　
　 炭鉱労働で強制連行された捏造穢多朝鮮ヒトモドキ 　
　 河原売春死体畜生解体皮はぎやってろヒトモドキ 　
　
682 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/09/08(火) 23:10:29.85 ID:mQs078Pz0.net　
　 >>668 　
　 それ、正確には違うよ。 　
　 日本は朝鮮人を優遇したんだよ。 　
　 　
　 街宣車乗っている右翼は朝鮮人やけどな。 　
　 天皇も朝鮮人。 　
　 明治維新は朝鮮人部落がクーデターを起こして日本を支配した革命。 　
　 　
　 西洋のキリスト教勢力と朝鮮人が本格的に組みだしたのも、その頃から。 　
　 戦後も清和会がその流れを継ぐ。 　
　 小泉や安倍が竹中の言いなりに年次改革要望書通り日本を解体するのは、 　
　 清和会のケツ持ちがアメリカやから。 　
　 　
　 企業舎弟が上納金を暴力団に払うような感じかなあ。 　
　 天皇も年中洋装で和装はほとんどない。 　
　 雅子のドレスも全てダイアナと全く同じデザイン、全く同じ色。 　
　 組閣も蝶ネクタイにタキシード。 　
　 　
　 カコがキリスト教に傾向するのも当たり前と言えば当たり前。 　
　 明治以降の天皇は朝鮮人キリスト教徒だから。 　
　 日本のアジア侵略でも、朝鮮だけは例外的に優遇されていた。 　
　 むしろ日本は朝鮮だけは発展させた。 　
　 　
　 アジア中に侵略したが、何故か在日は朝鮮人だけを引き取った。 　
　 明治以降の日本は朝鮮に対して非常に好意的な態度を取り続けている。 　
　 清和会の小泉が朝鮮総連に挨拶したり、清話会の安倍が河野談話や竹島で 　
　 韓国へ譲歩したり、北朝鮮へ数兆円の援助を行ったのも、その流れ。 　
　
721 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/09/09(水) 12:36:54.21 ID:WSCOlt3z0.net　
　 劣等民族より貧乏になった自称優秀民族