【実写】「告白」「ハリポタ」「ガリレオ」映像化は難しい? 映画・ドラマより原作のほうが面白かった小説
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1431084372/
1 名前:オムコシ ★@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/05/08(金) 20:26:12.75 ID:???*.net
ここ数年、注目された小説のテレビドラマ化や映画化ってとても多いですよね。
人気小説が原作なだけあって、映像化された作品は「元の話と全然違う」「原作のほうがいい」といった批評は毎回されています。
そこで、今回はそんな「映画・ドラマより原作のほうが面白かった小説」について聞いてみました。
■映画やドラマより原作の方が面白かったと思う小説を教えて下さい
●ガリレオシリーズ
・長編はどうしてもはしょられるので、原作のほうがいい(男性/29歳/建設・土木)
・トリックがとてもちゃちに見えてしまったから(女性/30歳/医療・福祉)
・恋愛要素が邪魔になっているから(男性/23歳/団体・公益法人・官公庁)
人気シリーズであるがゆえのコメントが多く寄せられました。
映像化すると、やはり時間の制約などにより、より細かい描写が排除されがちになってしまいますよね。
●ハリーポッターシリーズ
・原作のほうが圧倒的に想像力を刺激される(女性/29歳/食品・飲料)
・細やかな心理描写が映画では表現できないと思う(女性/25歳/医薬品・化粧品)
・ストーリーが割愛されているところがあまり好きではない(女性/32歳/情報・IT)
しっかりしたストーリーであればあるほど、内容を省かれてしまうことでファンからのブーイングが寄せられてしまうものですよね。
●永遠の0
・原作のほうがよりしっかりできている(女性/31歳/自動車関連)
・映画はひどい。
戦争賛成にとられてもおかしくない内容になってしまいっていた(女性/33歳/医療・福祉)
・歴史的背景など、原作はより細かく描かれていて共感できるから(女性/28歳/電機)
マスコミでも賛否両論の意見が挙がったのがこの「永遠の0」ですよね。
時代背景や考え方だけでも難しいテーマですからね。
http://student.mynavi.jp/freshers/column/2015/05/150508180002.html
※続く
3 名前:オムコシ ★@\(^o^)/[age] 投稿日:2015/05/08(金) 20:26:34.82 ID:???*.net
>>1の続き
●告白
・文字のほうがより想像しやすかった(女性/28歳/アパレル・繊維)
・原作のほうが頭の中での異常な人たちの行動が膨れ上がるように描写されているように思う(女性/32歳/その他)
・映画では細かいところを表現できていない(男性/30歳/学校・教育関連)
こちらもテーマがシビアでしたから、内容含めて異論が多く寄せられているように思われる原作ですよね。
●すべてがFになる
・実写では表現できないと思うので(男性/29歳/医療・福祉)
・想像していたイメージとはドラマは違っていた(女性/32歳/団体・公益法人・官公庁)
・ドラマは内容が薄いイメージだった(男性/50歳/電機)
最近のドラマでも人気があったように思いますが、原作との比較となると厳しい意見が寄せられるものですね。
●模倣犯
・原作のほうがミステリアスな感じがしたので(女性/28歳/ホテル・旅行・アミューズメント)
・細かい伏線があり夢中で読んだが、映画になるとかなり省略されているから(女性/31歳/情報・IT)
・原作のほうが、緻密な描写でドキドキさせられたので(女性/28歳/学校・教育関連)
原作に、伏線が張り巡らせられればそれだけ映画への期待が寄せられるものですが、やはりすべての伏線を描写するのには限界があり、
その点で失望されてしまうことが多いようです。
●亡国のイージス
・原作が重厚な分映画だと展開が早すぎて面白味がかけてしまった(女性/25歳/医薬品・化粧品)
・映画のキャスティングが自分の想像とちがっていたので(女性/31歳/小売店)
映画もヒットしたものですが、
やはり原作と比べてしまうとこのような意見も出てきてしまうのでしょうか?
●アルジャーノンに花束を
・超名作なだけに、誰が演じても違和感を抱いてしまう(男性/42歳/自動車関連)
・小説は素晴らしいが、今回のドラマはひどい(男性/25歳/機械・精密機器)
・作家という職業のすごさがよくわかる(男性/22歳/自動車関連)
現在放送中のドラマですが、原作が世界的な名作名だけに、
批評も多く寄せられてしまうのは仕方がないことなのでしょうね。
いかがでしたか? いろいろな原作をご紹介しましたが、映像化に際し、キャスティング・時間・設定の制約によっての不満が多く寄せられているのがわかりました。
さらにストーリーの変更や、結末の変更など、原作を愛している人にとって考えられない展開に持って行ってしまうケースもあるようで、そのような点で、
「原作のほうがいい」というイメージをお持ちの方が多いようにも感じました。
文●ロックスター
調査時期: 2015年4月
アンケート:フレッシャーズ調べ
集計対象数:社会人男女391人(インターネットログイン式)
※以上
7 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 20:29:01.87 ID:V1ATJX8b0.net
,;:⌒:;,
8(・ω・)8 逆に原作を上回ってる映画とかドラマってあるか ないだろ
8(・ω・)8 逆に原作を上回ってる映画とかドラマってあるか ないだろ
160 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 21:47:15.90 ID:5XYWQ9Rk0.net
>>7
ショーシャンク
594 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 20:20:53.80 ID:0B1imwXE0.net
>>7
トータルリコールは映画の方が良かったと思う。
原作の短編とは大分違った話だった気がするけど。
629 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 21:17:40.55 ID:QY8ttxS00.net
>>7
漫画の実写化なら
「のだめカンタービレ」は当時の若手俳優をかなりドンピシャでキャスティングしてたと思う。
実写ならではのオケもよかった。
是非とも能年でリメイクをみてみたい。
660 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/10(日) 00:35:28.85 ID:Va0xNr230.net
>>629
のだめはよかったな
TBSが岡田でやろうとしてたのポシャってよかったわ
665 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/10(日) 02:22:37.30 ID:wwgnH8Lo0.net
>>660
原作者からじゃニーズ使うなら映像化を許可しないと言われたらしい。
私が聞いたのは岡田じゃなくキムタクだったけど。
10 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 20:30:40.21 ID:HskH7hye0.net
ガリレオとかすべてがFになるとか
天才科学者をドラマにするとどうしても役者本人が透けて見えてだめなんだよな
どこが天才だよと
38 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 20:46:44.41 ID:0RK19AWr0.net
>>10
ガリレオはついに湯川が福山似というのが公式になってしまったからな
それまで佐野史郎だったのに
44 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 20:48:53.00 ID:PICmAkYq0.net
>>38
容疑者Xの原作の時点でガリレオは若々しい設定だったんだから、福山に関係なく設定変更だろ。
172 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 21:51:42.45 ID:se5ptTKl0.net
>>44
原作では確か自分の禿げ上がった頭を触りながら「同い年でも君は今でもフサフサだな」だったと思うぞ
15 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 20:32:23.38 ID:3U9tkkSw0.net
原作より実写の方が面白いのを挙げた方が早い
35 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 20:43:19.10 ID:MVw6i9rm0.net
ガリレオはトリックの部分の映像化は悪くなかったんじゃないかなあと思う。
48 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 20:53:15.45 ID:pmqGR6ofO.net
『チームバチスタの栄光』は設定を忠実にやって
原作に沿った作品を作れないか
56 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 20:57:53.99 ID:oSUC1pta0.net
64は頑張ってるけど数字が付いてこないな
なかなかうまく行かないもんだ
94 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 21:17:19.92 ID:7+h9DgIf0.net
ガリレオの聖女の映画だったかTV版見てないんだけど、あっちはどうだったの?
98 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 21:19:10.05 ID:HznIcfuS0.net
グリーンマイルは原作読んでガッカリだった
知り合いがハンニバルか羊たちの沈黙だっけかを読んでクソだったと言ってたな
111 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 21:27:16.22 ID:jWL9caGo0.net
逆聞けよ。
原作よりおもしろかった映画・ドラマの方を。
ソッチのほうが少数だろ。
136 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 21:36:30.60 ID:pmqGR6ofO.net
>>111
石田衣良の小説より面白かった『池袋ウェストゲートパーク』
あれは窪塚が自ら役キャラを変えたのがいいほうに出た
144 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 21:39:14.15 ID:8wQ/Ar520.net
模倣犯の犯人のラストって原作もあんななの?
ギャグにしか見えなかったんだが
179 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 21:55:48.66 ID:cVijH2tP0.net
貴志祐介はの小説は映画化すると全てクソになる不思議
183 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 21:57:57.86 ID:9ekKzfd/0.net
>>179
青の炎は園子温が染谷でリメイクしたらいいじゃないですか
192 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 22:02:03.76 ID:cEvc9bZ80.net
告白の監督の中島哲也好きだから「渇き」見に行ったけど、
本当後悔したわ
195 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 22:04:08.74 ID:S+zTMbkB0.net
告白ってあれなにが面白いの
牛乳にエイズの血を入れました
プールに娘を●した奴がいる。
みたいな奴だろ?
映画みても過大評価感が満載だった
悪人はまだわかったけど。
桐島部活辞めるってよも過大評価だな
なにが面白いのかわからなかった
グダグダした青春?
228 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 22:25:19.91 ID:S+zTMbkB0.net
告白駄目
中島監督って人の映像技術は高いかも知れないが、
普通にストーリーも衝撃もそこまでなく、ただ
ガキどもがワーワー騒いで、松たか子がキレるだけ
あれなら、鈴木先生のドラマの方が面白い
248 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 22:33:58.75 ID:lcgwoyyE0.net
東野圭吾にハズレなし
あいつどんだけドラマ化や映画化で稼いでるんだよ
あの綾瀬はるかが有名になったのも白夜行からだもんな
269 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 22:42:40.39 ID:xPX2eFDI0.net
「時生」が映像化されてるのを今初めて知った
俺が好きな東野作品2トップは「時生」と「変身」
頼むから映像化しないでくれ
283 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 22:51:48.66 ID:S+zTMbkB0.net
映画の青の炎は別に悪くなかったよ
原作は読んでないけど。
蜷川幸雄って舞台監督、映画監督もできるんだな
二宮がいい演技してた。二宮はチビなジャニーズでも認めてる
あのクズの義理の親父を殴り●したい気持ちはわかるよ
ガレージで完全犯罪計画考えて、淡々と実行してくけど
完全犯罪のアリバイ作りが失敗しそうになったり、
最後にトラックに突っ込んで自殺するから、こんな奴がもしいたら
切なすぎる。って思えたわ。あややも不思議なクラスメイト役頑張ってたしな
307 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 23:12:19.65 ID:dxGzc7qg0.net
原作をはるかに超えている
この恐怖は映像でしか伝わらない
ttp://yaplog.jp/cv/peco0102/img/212/resize0565_1_p.jpg
525 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 13:22:15.88 ID:eixed9s80.net
>>307 それ何?
562 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 17:43:10.61 ID:NhTuvRMq0.net
>>525
ガリレオの初期シリーズの最終回w
クリスマスの夜に東京を核で吹っ飛ばすって、湯川助教授の恩師である狂人教授のエピソード。
人質は柴咲コウで、セットのショボさに
実況民大盛り上がりwww
343 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/08(金) 23:40:55.00 ID:aIWc1cy80.net
そもそも、原作を超えた作品ってあるかな?
349 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 23:46:04.16 ID:SwVB2qbEO.net
「シャーロック・ホームズの冒険」は見事に原作越えてる。
ホームズ=ジェレミー・ブレットは未だに揺るがない。
351 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/08(金) 23:46:21.14 ID:YS9wmiqXO.net
リングは珍しくゴリゴリ松島改変をやった割りに中身は忠実で良かった
しかも景色とかセットとかイメージ通りで驚いたわ
らせんは…語るまい
588 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 19:57:19.36 ID:dKROSK+b0.net
>>351
リングは一番最初のテレビ化が1番面白い
434 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 01:27:39.77 ID:Fb9KoRbK0.net
フジの原作レイ○が酷くて萎える
ガリレオもカバチタレもがんぼも必要ない原作にないヒロインを入れんなよ
652 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 23:49:06.52 ID:CwAgXCxp0.net
>>434
鍵部屋は原作に登場しない芹沢弁護士を入れて成功したんじゃないの?
鍵部屋は映像化してまあまあ成功した部類だと思う。
452 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 02:36:12.08 ID:s64+UNPI0.net
京極夏彦は小説のがいい
映画クソすぎ
475 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 04:51:42.65 ID:RFJb48lh0.net
「ルーキーズ」なんて、ジャンプに1話目が載った時にいきなりドラマ化の
話がきたらしいがその後日本テレビが登場人物の名前を全部巨人の選手の
名前に変えてくれとかいってきて、原作者の森田まさのりが断ったとか。
そりゃ阪神ファンなら絶対我慢出来んわな。
で、佐藤隆太が絶対川藤役をやりたいって言ってたんで、佐藤君ならと
いうことでだから、原作者にとってはこれ以上のドラマは無いわ。
478 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 05:23:28.85 ID:6FWUuJ4uO.net
>>475
日テレはクロマティ高校を実写化したらいいのにな
ヒロインはメカ沢(声・剛力彩芽)で
495 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 09:58:13.77 ID:wDgi2Mf80.net
原作より面白い実写と探すのが難しいのでは(´・ω・`)
526 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 13:23:47.16 ID:c+Ef/W8e0.net
■「亡国のイージス」
原作は本当に面白い
私は自衛隊は嫌いだが、主人公が善か悪か最後まで分からず
800ページほど「息もつかせぬ」という体験をしたのは久々という気がする
勝地涼くんは本作でアカデミー賞を獲った割には、その後あんまり出てこないね…
■「ホワイトアウト」
タモリが珍しく「面白い小説」と言っていた
確かに面白い
犯人役の佐藤浩市が「超大物俳優」という現代の風潮は
昭和55年生まれの高齢の私には激しい違和感がある
565 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 18:20:08.76 ID:bBSuNah60.net
レッドマーキュリーwwww
容疑者Xはよかった思うけどな…
576 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 19:19:27.07 ID:VkQOjiE20.net
映画「プラダを着た悪魔」は面白かった。
映画化してほしいのは、原田マハ「楽園のカンヴァス」、辻村深月「ハケンアニメ」、浅田次郎「ブラックオアホワイト」
あとはベタだけど「銀翼のイカロス」
616 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 21:04:39.91 ID:aFBRTULD0.net
東野圭吾ってバカ売れして映像化当たり前になってから
原作がすでにそれを意識して描かれてるっぽくて急激に
つまらなくなったよな
フォーマット化された創作パターンにトリックを嵌め込んでるだけ、
って作品ばかりになっちゃった気がする
評価下がり出したパラドックス13やプラチナデータあたりでも
個人的には充分楽しめたんだが
624 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 21:12:48.92 ID:glk1v5rv0.net
>>616
分かる
ちょっとは映像化のオファーを断ってもいいんじゃないかなと思う、
あまりに脚本酷いのが少なくない
ガリレオもドラマ化が決まってから内海刑事出して来るようになって、
ガリレオシリーズつまらなくなった
627 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 21:16:16.31 ID:I75wjprd0.net
>>624
ガリレオってそもそも長編以外つまらなくない?
630 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/09(土) 21:19:17.28 ID:glk1v5rv0.net
>>627
根っからの文系人間だけど、好きだよ
内海が出て来るまでは
まあ短編か長編かと言われたら長編の方が好きだけど
623 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2015/05/09(土) 21:12:18.33 ID:1ssdFb2s0.net
意外とTBSドラマで面白いのが多い
ペトロの葬列、名もなき毒、家族狩り、夜行観覧車など
枠が悪くて全部一桁(´・ω・`)
680 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/05/10(日) 12:34:02.47 ID:ks324TwZ0.net
こんないくらでも上げられそうなものより
原作より映像化されたものの方がよかったものを上げてよ